суббота, 7 июля 2012 г.

Wishlist for July

As a bit fashion-addicted and shopoholic person, I always look for new things I wish to have in my wardrobe. This month I picked the following four (well, I wish much more, but these are the pieces I'm really dreaming about. hopefully I'll get them when I return from my practice).
1. Hand-dyed shorts by BajuesBest
2. Batwing top by Romwe
3. Vintage shoes by Solestruck
4. Leather clutch byMirkaDesign

пятница, 6 июля 2012 г.

Behind the polar circle

Well, the place I'm now staying - is White Sea Biological Station (WSBS MSU) and it is really located behind the polar circle! I'm doing my stubent practice here. This place is quite isolated from civilization, however we have internet here:) Also, there is a polar day here during summer time - there is no dark time for all the 24 hours! There are some photos of the beautiful nature all around (I think it's one of the most beautiful places on the Earth I have ever visited!)

Как это ни парадоксально звучит, я правда сейчас за полярным кругом, в отрыве от цивилизации, на Беломорской Биологической Станции МГУ. Прохожу тут студенческую практику и восторгаюсь красотами северной природы. Удивительно, что до ближайшего населенного пункта час хода на катере, а тут в теплой лаборатории есть вай-фай! Но, конечно, не в нем счастье, а в прекрасной природе вокруг. Летом тут полярный день, солнце вообще не садится, а где-то около часа ночи можно наблюдать самый красочный закат, плавно переходящий в восход. Вот несколько фотографий, дающих скромное представление об этом восхитительном месте.


четверг, 5 июля 2012 г.

bloglovin


Follow my blog with Bloglovin

Blog reload!

Hi there!
I made this blog long time ago but I haven't written much in it. A lot happened in my life during this period, so I want to change my blog as well. Not the conception - I still want to write about fashion, lifestyle and all the things inspiring me; but I wish to get deeper in the theme, so I also could say about myself - "yes, I'm a blogger":)
Now I would write posts in english as well as in russian so if some international audience would be interested in my blog it could enjoy not only the pictures.
So, welcome, friends, to "Einfache sachen" (it means "Simple things" in german, by the way:))!

И снова привет всем!
Я создала этот блог давно, но почти ничего тут не писала. В моей жизни многое изменилось за это время, поэтому теперь я хочу изменить и свой блог. Не концепцию - я по-прежнему буду писать о моде, стиле жизни и всем том вокруг, что меня вдохновляет, - но теперь я буду делать это с большей отдачей, глубже, что ли. Чтобы при случае я тоже могла сказать, что я блоггер:) А если серьезно, то я просто наконец созрела для того, чтобы сделать из блога настоящее хобби.
Буду писать пост на двух языках - чтобы никого не обидеть. Вдруг найдутся иностранные почитатели?)
Итак, добро пожаловать в "Einfache sachen" (что означает "Простые вещи" на немецком)!